Romence

Adeca délu seu culme pe care se punu semne seu stindarde.
E unu munte inaltu, pe inaltimea carui-a, nu departe de baseric'a cathedrale,
este una baserica edificata in onorea santei Maria vergina; singur'a, care turcii
o au lasatu crestiniloru d'intre tote besericele vechi, ce esisteau pe timpulu
cucerirei cetatiei.

Türkçe

Zirvesinde, işaretler ve bayraklar yerleştirilmişti.
Yüksek bir dağ var, tepesinde, katedral kilisesinden çok uzak olmayan bir yerde,
Meryem Ana'nın şerefine inşa edilmiş bir kilise bulunuyor; bu, Türklerin
şehrin fethi sırasında var olan tüm eski kiliseler arasında Hristiyanlara bıraktığı tek kilise.

(5000 karakter kaldı)
Romence
Türkçe

İçindekiler

A
bir
Adeca
ADEC
Au
Içinde, In
care
bakım, Özen
cathédrale
katedral
Ce
Bu, Ne, neyi
Culme
doruk, Tepe, Yükseklik
de
arasında, Of
Delu
Bölüm
Departe
uzak, uzakta
Dintre
Arasında, itibaren
E
D
ESTE
AKŞAM, bu, öyle
İn
In, içinde
maria
Mary
munte
dağ, Sağılan
nu
değil, Şimdi
ó
aman, Ey, veya
pe
ayakta, Bağ
Punu
işlenmiş
Se
O, olduğunu, Olmak
semne
işaretler
Seu
Onun, senin
singura
bir, sadece
Timpulu
Timpului
Tote
ölü, taşımak, Toplayıcı
Una
A, Bir
Unu
bir
Vechi
Eski
bayraklar
drapele
Bir
Acelaşi, de-al, Intr-o, nimeni, oa, singura, Unei, Unu, unul
bu
aceast, aceasta, acei, Acelea, Acest, Acesta, Aceste, açeste, açeşti, alea, astea, Astia, aşte, prezenta, prezint, vorba
eski
batran, batrana, batrane, batrin, Batrini, fost, Foste, Fostei, Fostul, stravechi, veche, Vechea, Vechi
katedral
Catedrala
Kilise
bıser, bıserıca, Biserica
olan
de,ce
olmayan
Ne-, Neres
tek
celibatar, çelibatara, Necasatorıt, necasatorit, Necãsâtoritã, sıngur, simplu, singur, singure, Unic
uzak
Departe, Departle, İncolo, Oaspeti
var
aiba, Avea, DISPUN, dispun, EXISTĂ, Exista, Existi, poseda, sunt, Suntat, Suntati, Trebe, Trebua, trebui, trebuie
Ve
Iar, iar, आणि

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle