Romence - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Romence
VI. In aceslu asaltu insusi imperatulu cade mortu, dupa ce se
luptase cu cea mai mare bravura acumu cá generalu, acumu cá sol
datu, si dupa ce in medi-loculu cellui mai mare periclu animase pe
Omenii sei pretotindinea cu presenti'a sa. Cu caderea sa, glori'a im
periului grecu anca a cadiutu tOta in pulbere. Cadavrulu seu fara
capu s'a gasitu zaandu asupra cadavrului unui stegariu , de uncle
acestu locu pene in diu'a de asta-di a capetatu numele de Sangiaktar
Iokushi (00)
Türkçe
VI. Bu saldırıda imparatorun kendisi, bir general olarak bir asker olarak en büyük cesaretle savaştıktan ve en büyük tehlikenin ortasında varlığıyla adamlarına cesaret verdikten sonra öldü. Onun düşüşüyle Yunan imparatorluğunun şanı da toz oldu. Başsız cesedi, bu yere bugüne kadar Sangiaktar Iokushi adı verilen bir sancaktarın cesedinin üzerinde bulundu (00)