Romence - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Romence
Bună ziua!
Confirmăm programarea solicitată de dumneavoastră în dosarul PE00000000, la Consulatul General al României laistanbul (Yanarsu sok., Narin Sitesi, nr. 00, Etiler, Besiktas), în vederea depunerii cererii de Pașaport simplu electronic pentru cetățeni români majori cu domiciliul în străinătate (valabil 00 ani), la data de 00.00.0000, ora 00:00.
Vă rugăm să respectați data și ora stabilită. Este recomandabil să nu vă deplasați la Consulat cu mult timp înaintea programării, întrucât nu veţi putea fi preluat decât la ora stabilită. Vă rugăm să fiți în posesia documentelor originale aferente serviciului consular solicitat, în momentul prezentării la ghișeu.
Türkçe
Merhaba!
Yurtdışında ikamet eden reşit Romanya vatandaşları için (00 yıl geçerli) Basit Elektronik Pasaport başvurusu yapmak üzere, PE00000000 numaralı dosyanızda belirttiğiniz randevuyu, 00.00.0000 tarihinde saat 00:00'te İstanbul'daki Romanya Başkonsolosluğu'nda (Yanarsu sokak., Narin Sitesi, no. 00, Etiler, Beşiktaş) teyit ederiz.
Lütfen belirlenen tarih ve saate uyunuz. Randevu saatinden çok önce Konsolosluğa gelmemeniz tavsiye edilir, çünkü belirlenen saate kadar alınmanız mümkün olmayacaktır. Lütfen gişeye geldiğinizde, talep ettiğiniz konsolosluk hizmetiyle ilgili asıl belgeleri yanınızda bulundurunuz.