Romence

Se recunoaște vinovat Țurcan Vlad de săvârșirea contravenției prevăzută de art.000
Cod contravențional, aplicându-i-se astfel o sancţiune contravențională cu amendă în mărime
de 00 (treizeci) unități convenționale, ceea ce în corespundere cu art. 00 alin. (0) din Codul
contravențional, constituie 0000 (una mie cinci sute ) lei.
Se aduce la cunoştinţa lui Țurcan Vlad că, în corespundere cu prevederile art. 00 alin.
(0) din Codul contravenţioal, este în drept în drept să achite jumătate din amenda stabilită
dacă o plăteşte în cel mult 0 zile lucrătoare de la data aducerii la cunoştinţă a deciziei de
aplicare a sancţiunii contravenţionale, în aşa fel, se va considera că sancţiunea amenzii a fost
executată integral.
Hotărârea poate fi contestată cu recurs la Curtea de Apel Centru în termen de 00 zile,
prin intermediul Judecătoriei Chişinău (sediul Buiucani).
Președintele ședinței,
Judecător
Liudmila
Beșli

Türkçe

Țurcan Vlad, İhlal Kanunu'nun 000. maddesinde öngörülen ihlali gerçekleştirdiğinden suçlu bulunmuş olup, 00 (otuz) konvansiyonel birim tutarında para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir; bu da Sözleşme Kanunu'nun 00. maddesinin (0) fıkrası uyarınca 0000 (bin beş yüz) lei tutarındadır. Țurcan Vlad, madde hükümlerine göre, Küçük Suçlar Kanunu'nun 00. maddesinin (0) numaralı fıkrası uyarınca, küçük suç yaptırımının uygulanmasına ilişkin kararın kendisine tebliğ tarihinden itibaren en geç 0 iş günü içinde ödemesi halinde belirlenen para cezasının yarısını ödemeye hak kazanır; bu şekilde para cezası yaptırımınınTamamen yerine getirildiği kabul edilir. Karara karşı, Kişinev Mahkemesi (Buiucani merkezi) aracılığıyla 00 gün içinde Merkez Temyiz Mahkemesi'ne itiraz edilebilir. Toplantının başkanı, Yargıç Liudmila Beşli

(5000 karakter kaldı)
Romence
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR