Romence - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Romence
Se repune în termen și se admite recursul depus de tutorele Cara Nadejda
împotriva deciziei privind examinarea cauzei contravenționale în temeiul
constatării personale a agentului constatator al INSP al IGP al MAI, Țurcanu
Eugeniu, seria nr. DCA00 000000 din 00.00.0000, prin care a fost sancţionat cu
amendă în mărime de 00 unități convenționale, ceea ce constituie suma de 000 lei
cet. Carpov Anton, pentru comiterea contravenţiei prevăzute de art. 000 alin. (0)
Cod contravenţional.
Se anulează Decizia asupra cauzei contravenționale seria/nr DCA00 000000
din 00.00.0000, prin care a fost sancţionat cu amendă în mărime de 00 unități
convenționale cet. Carpov Anton, pentru comiterea contravenţiei prevăzute de
art. 000 alin. (0) Cod contravenţional, și se dispune încetarea procesului
contravențional, din motivele expuse în partea descriptivă a deciziei.
Decizia este irevocabilă.
Preşedintele şedinţei,
judecător
Angela VASILENC
Türkçe
Vasi Cara Nadejda'nın, İçişleri Bakanlığı'nın IGP'sinin INSP'sinin tespit görevlisi Țurcanu
Eugeniu'nun kişisel bulgusuna dayalı ihlal davasının incelenmesine ilişkin karara karşı yaptığı itiraz, 00.00.0000 tarihli DCA00 000000 seri no. ile kendisine 00 konvansiyonel birim tutarında para cezası verilmesine yol açan ve bu tutar 000 lei
cit. Carpov Anton'un İhlal Kanunu'nun 000. maddesinin (0) fıkrasında öngörülen ihlali işlediği gerekçesiyle, süresi içinde geri gönderilmiş ve kabul edilmiştir. İhlal davasına ilişkin seri/no. kararı DCA00 000000
00.00.0000 tarihli, İhlal Kanunu'nun 000. maddesinin (0) numaralı fıkrasında öngörülen ihlali işlediği için 00 akdi birim tutarında para cezasına çarptırıldığı ve kararın açıklayıcı bölümünde belirtilen nedenlerle ihlal sürecinin sona erdirilmesinin emredildiği
cit. Carpov Anton.
Karar geri alınamaz.
Duruşma başkanı,
yargıç
Angela VASILENC