Romence

M ai suparat ieri. Se termina povestea, ot ca cu pit sa accept ce se intimpla . Sa fii sanatos si fericit alaturi de fiice. Nu are sens sa mai dau detalii. Stii despre ce este vorba. Nu pot sa accept asa ceva. Eu sint o femeie, o fiinta umana nu un obiect. Te rog sa intelegi. Iti doresc numai bine.

Türkçe

Dün beni üzdün. Hikaye sona eriyor, böylece olanları kabul edebiliyorum. Kızlarınızla sağlıklı ve mutlu olun. Şimdi söylemenin bir anlamı yok - Sürprizi mahvetmek istemiyorum. Bunun ne hakkında olduğunu biliyorsun. Bunu kabul edemem. Ben bir kadınım, bir insanım, bir nesne değil. Lütfen anlayın. Herşeyin gönlünüzce olması dileğiyle.

(5000 karakter kaldı)
Romence
Türkçe

İçindekiler

accept
kabul, kabul etmek
ai
ah, size, yazık
alaturi
bir sonraki, birlikte, ile
are
dır-dir, hangi, hey, vardır
asa
bu yüzden, ca, olarak
bine
iyi, kuyu, sarmaşık sapı
ca
olarak
ce
bu, ne, neyi
ceva
bir şey
cu
ile
dau
daü, dr., vermek
de
arasında, of
despre
bu konuda, hakkında, yaklaşık
detalii
ayrıntılar, detaylar
doresc
ben, ıstemek, istemek, keşke
este
akşam, bu, öyle
eu
amerika, ben
femeie
kadın
fericit
mutlu
fii
olmak
fiice
kızları
ființă
olma, varlık
ieri
bitmiş
 dün, dün
intelegi
anlama, anlamak, anlayış, anlıyor, anlıyor musun, iyi anlamak
intimpla
gidiş
iti
ıtı, size
mai
daha, daha fazla, hiç, mayıs, yarın
nu
değil, şimdi
numai
daha fazla yok, sadece
ó
aman, ey, veya
obiect
nesne
pit
çukur, çukuru
pot
can, kutu, tencere, ter
povestea
hikâye, öykü
rog
boynuz, ışın, lütfen
sa
onun
śanătos
sağlık, sağlıklı, üfürükçü
se
o, olduğunu, olmak
sens
anlam
si
eğer, evet
sint
are, aziz, hangi, vardır
știi
bildiğiniz, bilirsin, bilmek, ştii
suparat
angered, kızgın, upset, üzgün
te
sen, th
termina
ends, son, tam, uçlar, uçları
umana
ınsan, insan
un
bir
vorba
bu, hakkında, konuşma, o
ben
aveam, că-mi, cred, doresc, eram, eu am, ımi, imi, m-a, ma, mi-, mi-a, mi-e, n-au, nu-mi, trebuia, vreau
beni
mi-, mi-a, mine, minee, sa-mi
bir
acelaşi, de-al, ıntr-o, nimeni, oa, singura, unei, unu, unul
bunu
fa-l
hikâye
povestea
istemiyorum
nuvreau
kabul
acceptare, acceptarea, acceptată, admitati, admitere, agreaza, comfirmă, considerat, convenit, recuno, recunoatte, recunoscut
mutlu
bucur, euforic, ferıcıre, fericit, fericita, fericite, fericiti, ıncantat, incantat, vesel
ne
ce, ce-i, ceea, ıntampl, ıntimp, nici, nicie, niciul, patile
nesne
obiect, objecti
ve
ıar, iar, आणि
yok
au,nu, dıstrus, dispar, distrat, distrusa, ındisponibil, indisponi, indisponibil, lipsit, neant, strıcat, the,no

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle