Romence - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Romence
De mâine intră în vigoare legea care permite deţinuţilor să fie eliberaţi din cauza condiţiilor precare
Legea care permite eliberarea mai rapidă a celor condamnaţi din cauza condiţiilor precare în închisori intră joi în vigoare, informează Digi 00.
Recursul compensatoriu, aşa cum a fost denumită măsura de către Ministerul Justiţiei, spune că pentru 00 de zile executate în penitenciare care nu respectă drepturile celor condamnaţi fiecare persoană încarcerată poate fi eliberată mai devreme cu şase zile.
Toate închisorile din ţară au făcut deja calcule, iar condamnaţii pot solicita eliberarea condiţionată.
Măsura vine după ce mai multe procese deschise la Curteaeuropeană a Drepturilor Omului au fost câştigate de deţinuţi care au acuzat măsurile inumane din unele penitenciare din România.
Türkçe
Yarın mahkumları sağlayan yasa kötü şartlar içinde tahliye edilecek yürürlüğe girmesinden
dolayı cezaevlerinde kötü koşullara mahkum olanların daha hızlı salınmasını sağlayan Kanun Digi bilgilendirmek 00., Perşembe yürürlüğe girer
itiraz telafi edici ölçmek için sözü edilen Adalet Bakanlığı her kişinin hapsedilen hükümlülerin haklarına saygı duymayan cezaevlerinde infaz 00 gün boyunca altı gün önce serbest bırakılabilir söylüyor.
ülkedeki tüm hapishaneler şartlı tahliye talep edebilirsiniz zaten yapılmış hesaplamalar ve hükümlüleri var.
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nde açılan çeşitli davalar Romanya'da bazı cezaevlerinde insanlık dışı tedbirler suçlanan mahkumlar tarafından kazanıldı sonra önlem geliyor.