Romence

Atunci când esti un produs pe cale de disparitie, prezinti interes, toata lumea se asaza la coada. Daca esti marfa de raft, te pipaie toti, dar nu te vrea niciunul. (Simona Catrina)

Türkçe

ürün tehlikede olduğunda, faiz, herkes dibinde oturur. Eğer mal raf varsa, hepinizi hissediyorum, ama kimseyi istemiyorum. (Simona Catrina)

(5000 karakter kaldı)
Romence
Türkçe

İçindekiler

atunci
o zaman, sonra
cale
siyah, yol
cand
ne zaman, zaman
coadă
kuyruk
daca
dakka, dhaka, e, eğer, olup olmadığını
där
orada
de
arasında, of
esti
sen
interés
faiz, ınteres
la
için, los angeles, oradaki, yatırmak
lumea
dünya, ınsanlar, insanlar
marfa
emtia, eşya, mal, mallar
niciunul
hiçbiri
nu
değil, şimdi
pe
ayakta, bağ
prezinti
gösterileri
produs
ürün
raft
radye, sal
se
o, olduğunu, olmak
te
sen, th
toata
çevresinde, tüm
toti
hepsi, herkes, totı, tüm
un
bir
vrea
gibi, istemek, o istiyor, vre, want
faiz
dobanda, dobandita, ınteresez, interesul
herkes
toti
hissediyorum
simti
istemiyorum
nuvreau
mal
bunuri, marfa, marfuri
oturur
sitse
raf
perioada, polita

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle