Romence - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Romence

si nu ma mai intorc ramai cu ionela ta imi este bine langa copilu meu sal vad ca rade ca e fericit ca sunt langa el asta ma multumeste nu bani nu casa masina doar s ami stiu copilu fericit si sanatas

Türkçe

ve ben o ben onun etrafında olduğum mutlu olsun benim çocuğum bana hiç para ve herhangi bir ev araba memnun olduğunu onu görmek gülmek de yakın İonela benimle kal geri gelmeyeceğim sadece ami bebek mutlu ve sanatas biliyorum

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Romence

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

aşk, ben miyim, bulunulan, hangi, tatlı patates

ben sanmıyorum

o, boynuz, çubuk, nis
asta, o

çocuklar, nakit, para

iyi, kuyu, sarmaşık sapı

bebek, copil în, çocuk

akşam, bu, öyle

sonraki, uzun, yakın, yakınlarında

daha, daha fazla, hiç, mayıs, yarın

bildirmek, demir atma yeri, iş bitirmek, tavsiye, tıraş

kalabalık, kalmak, rma

biliyorum, bilmek

hangi, onlar, var

bkz, ford, ne, neyi

autoturisme, masina, maşina

bebeluşi, copil, copili, copilu, copilul, gagica, ıubitu, ıubitule, iubito, iubitu, iubitule, papusa, păpușica, prunc, puıu, puiule, बेबे

aveam, că-mi, cred, doresc, eram, eu am, ımi, imi, m-a, ma, mi-, mi-a, mi-e, n-au, nu-mi, trebuia, vreau

cunosc, cunoşti, stıu, stiu, stiua, ştiu, tiu

acelaşi, de-al, ıntr-o, nimeni, oa, singura, unei, unu, unul

celor, valoarea, vicisitudine

acas, acasa, acasal, acase, acasi, caminul, casa, casnic, casnici, caşnica, domıcılıu, domiciliu, gospodarie, gospodarit, locuinta, principala

ınapoez, ınapoi, ıntorc, ıntors, înapoı, inapoi, întoarcă, intorc, întors, napoi, ramburseaza, restanta, reşti, revenit, revın, revin, spatele, spinare

nıcı, nicio, orce, orçe, orıce, oricare, oricari, orice, vre

bucuros, gratificati, încântată, incintata, multumıt, multumit, multumiti

bucur, euforic, ferıcıre, fericit, fericita, fericite, fericiti, ıncantat, incantat, vesel

acea, aceasta, aceea, aceie, acel, acela, acelea, acelui, aia, asta, astae, aşta, esşe, ıncat, incat, pentruca, te-a, vorba

ıı, iı, l-, lui

banı, bani, banii, i banı, peniza, valutar, valutara, valuteı

abıa, abia, doar, exclusivi, justite, numaı, numai, numaica, numale, sıngura, singura, singurul, tocmaı, tocmai, tocmia, unıcul, unicul

ıar, iar, आणि

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle