Romence

Când te văd, cuvintele-mi îngheaţă pe buze Când te văd, trandafirii se usucă în mâna mea Când te văd e ca şi cum viaţa se termină De câte ori te privesc, lumea toată devine a mea Nu fi tăcută dragostea mea, spune dragostea mea, hai spune Spune-i iubirii mele problema mea, spune-i Haide spune-i cât de mult o iubesc Haide spune-i că o văd în visele mele Haide spune-i despre nopţile mele albe Haide spune-i Când te văd, un foc mă înconjoară Când te văd inima îmi arde, îmi arde Când te văd îmi recapăt memoria Când te văd, timpul se opreşte în loc

Türkçe

Ben Nereye bakarsanız bakın hayat biter gibi öyle görünce elimde kuru gülleri görünce sözcükleri benim donmuş dudaklar gördüğünüzde, bütün dünya benim, aşkım sessiz olmak aşkım söyleme olduğunu en seviyorum hayallerimi i görünce söyle gel beyaz benim gece hakkında söyle gel i bakın söyle gel ne kadar söyle gel söyle, aşkım benim sorunum söyle diyelim beni seni görünce seni görmek benim bellek yeniden yakmak, kalbim yanık görünce yangın, zaman hala duruyor beni saran

(5000 karakter kaldı)
Romence
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›